سياسة الخصوصية — Egidio

1. من نحن

Egidio خدمة تديرها مؤسسة فردية مسجلة في فرنسا برقم SIREN 105 960 389 (R.C.S. Strasbourg)، ويُشار إليها هنا بـ"نحن" أو "الناشر". الهوية القانونية الكاملة للناشر متوفرة في الإشعار القانوني.

التواصل: contact@egidio.app
الخصوصية: privacy@egidio.app
التسجيل: SIREN 105 960 389, R.C.S. Strasbourg

2. المبدأ الأساسي: اتصالاتك لا تغادر جهازك أبدًا

محتوى اتصالاتك — الأرقام، نصوص الرسائل، جهات الاتصال، المكالمات — يُحلَّل حصريًا على جهازك ولا يُرسل أو يُباع أو يُشارك أبدًا. لا يوجد حساب مستخدم، ولا خادم يعالج اتصالاتك، ولا شبكة إعلانات. وظائف الحماية (تصفية المكالمات والرسائل) لا تعتمد على أي اتصال بالشبكة.

البيانات الوحيدة التي تغادر جهازك هي: إحصاءات استخدام مجهولة الهوية ومجمّعة (التفاصيل في §3.5)، مُفعّلة افتراضيًا لكن يمكن تعطيلها في أي وقت من إعدادات الخصوصية في التطبيق؛ وكذلك، فقط إذا فعّلت Le Cercle (وضع العائلة، ميزة اختيارية لمشاركة الاشتراك، التفاصيل في §3.6)، معرّف جهاز ورمز الشراء الخاص بك. لا تتضمن أي من هذه البيانات أبدًا محتوى اتصالاتك أو أرقام هاتفك أو جهات اتصالك.

3. البيانات المعالَجة محليًا على جهازك

يخزّن Egidio المعلومات التالية في قاعدة بيانات محلية مشفّرة على جهازك (SQLite عبر Room). لا تصل هذه البيانات إلى الإنترنت أبدًا.

3.1 بيانات الحماية (تُحفظ حتى يحذفها المستخدم)

3.2 بيانات التحليل السلوكي (تُحذف تلقائيًا)

3.3 حالة المحرك المعرفي (دائمة، غير قابلة للتحديد)

يحتفظ محرك القرار بمتجه حالة من 4 قيم عشرية (درجات بين 0 و1). لا يحتوي هذا المتجه على أي معلومات تعرّف شخصية. يمثل تقديرًا إحصائيًا لبيئة التهديد على الجهاز.

3.4 ما لا يُخزَّن أبدًا

• محتوى المكالمات الصوتية
• أرقام هواتف جهات الاتصال المصرح بها (بحث فوري فقط للمطابقة)
• البيانات البيومترية
• بيانات الموقع
• معرّفات الإعلانات

3.5 إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية (مُفعّلة افتراضيًا، قابلة للتعطيل)

لقياس اعتماد الميزات وتحسين التطبيق، يُرسل Egidio إحصاءات استخدام مجهولة الهوية ومجمّعة عبر PostHog، الذي تقع خوادمه في الاتحاد الأوروبي. الإرسال مشفّر (HTTPS).

يُنشأ معرّف التثبيت هذا عشوائيًا، ويُخزَّن محليًا، وهو غير مرتبط بأي هوية، ويمكن إعادة ضبطه (ما يقطع أي صلة بسجل القياس السابق).

أنت من يتحكم دائمًا: هذا الجمع مُفعّل افتراضيًا، لكن يمكنك تعطيله بالكامل من إعدادات الخصوصية في التطبيق. يتوقف الجمع فورًا عند ذلك.

الأساس القانوني (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 6.1.و): المصلحة المشروعة في تحسين الخدمة، محصورة في بيانات لا تعرّف الهوية. لديك حق الاعتراض، قابل للممارسة عبر الإعداد أعلاه.

3.6 Le Cercle (وضع العائلة) — البيانات الوحيدة المُرسلة، وفقط إذا قمت بتفعيلها

يتيح Le Cercle مشاركة اشتراكك مع ما يصل إلى 4 أشخاص. هذه الميزة اختيارية: إذا لم تُفعّلها، فلا شيء في هذه الفقرة يخصّك. إذا فعّلتها (سواء كنت المشتري الذي يدعو أفراد عائلته، أو عضوًا ينضم إلى Cercle)، يُرسل التطبيق إلى خوادمنا، عبر HTTPS:

أنت من يتحكم دائمًا: يمكنك إلغاء وصول أي جهاز إلى Le Cercle في أي وقت من داخل التطبيق (وهو ما يحذف معرّفه من خوادمنا)، أو إلغاء تثبيت التطبيق لمسح المعرّف المحلي.

الأساس القانوني (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 6.1.ب): تنفيذ عقد الاشتراك العائلي الذي طلبته صراحةً بتفعيل هذه الميزة.

4. الصلاحيات المطلوبة ومبرراتها

وفقًا لسياسة Google Play واللائحة العامة لحماية البيانات (المادة 39)، نبرر كل صلاحية مطلوبة:

READ_PHONE_STATE

السبب: للكشف عن المكالمات الواردة في الوقت الفعلي وتحليل مخاطرها قبل وصولها إلى المستخدم.
الاستخدام: قراءة حالة المكالمة (رنين، خمول). لا تُرسل أي بيانات.

READ_CONTACTS

السبب: للتعرف على المكالمات من جهات اتصالك والسماح بها تلقائيًا (قائمة بيضاء ضمنية).
الاستخدام: مطابقة محلية فقط. لا يُخزَّن رقم هاتف جهة الاتصال أبدًا بواسطة التطبيق.

دور CallScreeningService (معرّف المتصل / حظر الرسائل المزعجة)

السبب: لتمكين الحظر النشط للمكالمات الواردة عبر واجهة برمجة تطبيقات أندرويد CallScreeningService (أندرويد 10+)، والتي بدونها لا يمكن لـ Egidio التعرف على أي مكالمة أو تصفيتها.
الاستخدام: الرفض أو القبول الصامت فقط. لا يمكن الوصول إلى محتوى صوتي أو تسجيله.

الوصول إلى الإشعارات (BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE)

السبب: للكشف عن محاولات الاحتيال المستلمة عبر تطبيقات المراسلة (واتساب، تيليجرام، ماسنجر، رسائل نصية غنية، إلخ)، التي لا يُكشف محتواها عبر صلاحيات أندرويد القياسية.
الاستخدام: يقرأ Egidio فقط نص إشعار الرسائل الواردة، على الجهاز، للتحليل المحلي الفوري. لا يُرسل هذا النص أبدًا، ولا يُخزَّن أطول مما يلزم لذلك التحليل، ولا يُشارَك أبدًا. يمكنك إلغاء هذا الوصول في أي وقت من إعدادات أندرويد (التطبيقات ← وصول خاص ← الوصول إلى الإشعارات).

INTERNET وACCESS_NETWORK_STATE

السبب: لإرسال إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية الموضحة في §3.5، والتحقق من حالة اشتراكك مع Google Play، والحصول على تحديثات قاعدة بيانات الكشف المشفّرة، وكذلك — فقط إذا فعّلت Le Cercle — إرسال البيانات الموضحة في §3.6.
الاستخدام: لا تمر أي بيانات اتصال (مكالمات، رسائل، محادثات) عبر الشبكة أبدًا. تُرسل فقط البيانات المدرجة في §3.5، وعند الاقتضاء، في §3.6.

POST_NOTIFICATIONS

السبب: لإعلام المستخدم بالمكالمات والرسائل المحظورة.
الاستخدام: إشعار محلي فقط.

FOREGROUND_SERVICE وFOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE

السبب: للحفاظ على خدمة الحماية نشطة في الخلفية، وهو أمر مطلوب من أندرويد 12+ لتطبيقات حماية الاتصالات.

RECEIVE_BOOT_COMPLETED

السبب: لإعادة تشغيل خدمة الحماية تلقائيًا عند إقلاع الجهاز.

5. لا تسجيل صوتي

لا يسجّل Egidio المكالمات، ولا يطلب الوصول إلى الميكروفون، ولا يخزّن ملفات صوتية. تستخدم حماية المكالمات فقط بيانات تصفية المكالمات الوصفية من أندرويد.

6. المشتريات داخل التطبيق والفوترة

تُعالَج المشتريات حصريًا بواسطة نظام Google Play Billing. لا يجمع Egidio أو يخزّن أو يعالج أي معلومات دفع. راجع سياسة خصوصية Google للشروط المعمول بها.

يُتحقق من حالة الاشتراك (مجاني / مميز / عائلي / مدى الحياة) مع Google Play وتُخزَّن محليًا في تفضيلات التطبيق المشفّرة.

7. حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات — لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679)

بصفتك مستخدمًا مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لديك الحقوق التالية:

المادة 15 — حق الوصول

يمكن رؤية جميع بياناتك مباشرة في التطبيق: شاشة السجل للمكالمات والرسائل المحظورة، شاشة الإعدادات للقوائم.

المادة 16 — حق التصحيح

يمكنك تعديل أو حذف أي إدخال فردي من السجل أو القائمة البيضاء أو القائمة السوداء.

المادة 17 — حق الحذف

الإعدادات ← مسح جميع البيانات يحذف فورًا ونهائيًا:

• جميع المكالمات المحظورة
• جميع الرسائل المحظورة (بما في ذلك محتواها)
• جميع سجلات القرارات
• جميع الإشارات السلوكية
• سجل معايرة المحرك
• سجل الأنماط العدائية

البيانات التي لا يحذفها هذا الإجراء: القائمة البيضاء والسوداء الخاصتين بك (بيانات أنشأتها طواعية)، وإعدادات التطبيق.

المادة 18 — حق تقييد المعالجة

تعطيل الحماية في الإعدادات يوقف فورًا كل معالجة للمكالمات والرسائل الواردة.

المادة 20 — حق نقل البيانات

الإعدادات ← تصدير CSV ينشئ ملفًا محليًا يحتوي على سجل الحظر الخاص بك بتنسيق CSV، يمكنك مشاركته أو نسخه احتياطيًا.

المادة 21 — حق الاعتراض

يمكن إلغاء تثبيت التطبيق في أي وقت، مما يحذف قاعدة البيانات المحلية بأكملها.

8. سكان الولايات المتحدة (CCPA / CPRA وقوانين الولايات المماثلة)

لا يبيع Egidio أو يشارك المعلومات الشخصية، ولا يجمع أي بيانات تعرّفك شخصيًا — نفس بنية "على الجهاز فقط" تنطبق بغض النظر عن مكان إقامتك. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، لا يزال بإمكانك ممارسة حقك في المعرفة أو الحذف أو رفض أي معالجة عبر التواصل مع privacy@egidio.app؛ وبما أن التطبيق لا يجمع بيانات تعريفية، فإن معظم الطلبات ستُلبى بتأكيد أنه لا يوجد شيء للكشف عنه. يمكن أيضًا تقديم الشكاوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) على reportfraud.ftc.gov أو النائب العام لولايتك.

9. الامتثال لقانون الخدمات الرقمية (DSA — لائحة الاتحاد الأوروبي 2022/2065)

يتخذ Egidio قرارات آلية تؤثر على استلام الاتصالات. وفقًا للمادة 17 من DSA:

• كل قرار حظر موضّح: يرى المستخدم سبب حظر المكالمة أو الرسالة (شرح بلغة بسيطة يُنشئه محرك الشرح).
• القرارات قابلة للعكس: يمكن للمستخدم إلغاء حظر أي رقم من شاشة السجل.
• النظام ليس صندوقًا أسود: يتبع منطق القرار رسمًا بيانيًا حتميًا للسياسات، موثّقًا في البيانات الوصفية التقنية للتطبيق.
• لا تمييز: تعتمد قواعد الحظر فقط على الأنماط السلوكية والبيانات التنظيمية المتاحة للعموم، دون اعتبار للأصل أو اللغة أو الخصائص الشخصية.

10. أمان البيانات

• قاعدة بيانات Room محمية بتشفير أندرويد الافتراضي (AES-256)
• تُخزَّن تفضيلات المستخدم في DataStore (تشفير Android Keystore)
• لا اتصال شبكي لوظائف الحماية (تصفية المكالمات/الرسائل محلية بنسبة 100%)
• استثناءات الشبكة: إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية (§3.5)، مُفعّلة افتراضيًا وقابلة للتعطيل، تُرسل عبر HTTPS؛ وكذلك، فقط إذا فعّلت Le Cercle (§3.6)، إرسال رمز الشراء الخاص بك ومعرّف جهاز، عبر HTTPS
• تُراجَع الشيفرة قبل كل إصدار تحديث

11. الأطفال

Egidio غير موجّه للأطفال دون سن 16 عامًا ولا يجمع أي بيانات عنهم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً استخدم التطبيق، تواصل معنا لحذف البيانات.

12. تغييرات على هذه السياسة

سيُبلَّغ عن أي تغيير جوهري في ملاحظات تحديث التطبيق على Google Play. تاريخ آخر تحديث موضح في أعلى هذا المستند. الاستخدام المستمر للتطبيق بعد التعديل يُعتبر قبولًا للنسخة الجديدة.

13. التواصل

لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك:

البريد الإلكتروني: privacy@egidio.app
الناشر: Egidio — SIREN 105 960 389, R.C.S. Strasbourg

يمكن لمستخدمي الاتحاد الأوروبي أيضًا التواصل مع سلطة حماية البيانات الوطنية لديهم. في فرنسا: CNIL. في ألمانيا: BfDI. في المملكة المتحدة: ICO.

انظر أيضًا: شروط الاستخدام · الإشعار القانوني