Die Geschichte des Namens
αἰγίς
aigis · die Ägide
Ein Name,
dreitausend Jahre alt.
Dieser Name wurde nicht erfunden.
Er wurde weitergegeben.
In der Ilias besitzt Zeus
einen Schild, den nichts durchdringt.
Die Ägide.
Er selbst trägt ihn fast nie.
Er vertraut ihn Athene an.
„Die Ägide, die selbst
Zeus' Donner nicht bezwingt.“
Ilias · Gesang XXI
Dreitausend Jahre später sagt man noch:
unter der Ägide von.
Athene
Der Krieg, der gewonnen wird,
bevor er geführt wird.
Nicht Kraft. Verständnis.
Athene, die Strategie.
Medusa
Perseus besiegte sie
nicht mit Kraft.
Er besiegte sie durch die Art zu schauen.
Nie direkt. Im Spiegelbild
eines polierten Schildes — geschenkt von Athene.
Athene fixierte Medusas Gesicht
in der Mitte der Ägide.
Der Blick, der Menschen erstarren ließ,
wurde zu dem, der sie schützt.
Eine verstandene Bedrohung
wird zum Schutz.
Egidio, der Schild.
Medusa, der Blick.
Wir haben nichts erfunden.
Wir haben übersetzt.
Der Vorname
Hinter Egidio
steht ein Vorname.
Gilles.
Die französische Form eines Wortes,
fast dreitausend Jahre alt.
αἰγίςAntikes Griechenland
→
AegidiusRom
→
EgidioItalien
·
GillesFrankreich
Einen Schutz mit dem eigenen Namen zu unterschreiben:
ein Versprechen, das schwer zu brechen ist.
Die Welt sieht eine Nachricht.
Egidio sieht eine Geschichte.
Jetzt kennen Sie seine eigene.