Egidio
Guide · October 15, 2026

Cyrillic lookalike websites: when an “а” is not an “a”

A fake website can show an address that looks identical to the real one, because some Cyrillic letters look like Latin letters. The technique has been known for more than twenty years. What the sources establish, what browsers do, and what is left for you to do yourself.

Protect my phone with Egidio Free for calls · 100% on your phone · no account needed
⚠️ This is not a new technique. It has been described in the literature since 2002, and researchers demonstrated it against browsers in 2017. We have not identified a specific campaign dated October 2026: this page explains the mechanism, its verified limits, and the habits that remain valid.

The principle: two letters that look identical, two different addresses

The Cyrillic “а” and the Latin “a” are displayed the same way in most fonts, but they are two distinct characters. A domain name that contains one of them is not the same name, and leads somewhere else.

LetterScriptUnicode code point
aLatinU+0061
аCyrillicU+0430

The Unicode security standard (UTS #39) distinguishes two cases, with its own examples:

🔀Mixed scripts

A single Cyrillic character slipped into a Latin word. The standard's example: “paypal” and “pаypаl”.

🪞Whole script

A word written entirely with Cyrillic letters that look like Latin letters. The standard's example: “scope” in Latin and “ѕсоре” in Cyrillic. This is the hardest case to detect.

Unicode standard, UTS #39 (Unicode Security Mechanisms). Checked on 15/10/2026.

What the sources say, in order

ESTABLISHED
February 2002 · the first published demonstration
Two researchers, Evgeniy Gabrilovich and Alex Gontmakher, describe the “homograph attack” in Communications of the ACM (vol. 45, no. 2, p. 128). As a proof of feasibility, they register a variant of microsoft.com containing Russian characters (one author's page).
ESTABLISHED
April 14, 2017 · the demonstration against browsers
Researcher Xudong Zheng publishes a fake “apple.com” written in Cyrillic letters (аррӏе.com, i.e. xn--80ak6aa92e.com in technical form). The protections in Chrome, Firefox and Opera fail when all the characters come from a single script. Google fixes Chrome; Mozilla considers that prevention is up to domain registrants (Xudong Zheng).
DOCUMENTED
Today · Chrome's current policy
Chrome shows the technical form (xn--…) when a word is written entirely with letters that can be confused with Latin ones, except for some national domains (.ru, .su, .рф, .ua). It also compares the domain with heavily visited sites. The page acknowledges this is not complete protection (Chromium documentation).

For Firefox, Mozilla's page describes the same limit for single-script words and places responsibility on domain registrants (Mozilla wiki). That page is undated: we have not verified the behaviour of current Firefox versions. We have not tested mobile browsers either.

How to recognise a tampered address

What you can do

Advice from the official Cybermalveillance.gouv.fr phishing guide (in French), which we repeat:

The 2017 researcher added three precautions: a password manager, typing the address by hand when in doubt, and going through a search engine. For Firefox, he recommended an advanced setting (network.IDN_show_punycode set to true) that forces the technical display; handle with care.

On a phone, the safest course is not to tap the link in an unexpected message and to open the site from your bookmark or the official app.

Further reading: emerging phishing techniques, fake QR codes.

🔒 Egidio flags scam calls and numbers for free, directly on your phone, no account needed. WhatsApp and 183 messaging apps are protected with Premium.

Frequently asked questions

Are Cyrillic lookalike websites a new technique?

No. The technique has been described since February 2002, and a demonstration against browsers dates from April 2017. We have not identified a specific campaign dated October 2026.

Does my browser protect me?

Partly. Chrome shows the technical form of the address in several cases, including for a word written entirely with confusable letters, but its own documentation states this is not complete protection. For Firefox, the Mozilla page we read is undated and describes a limit for single-script words.

How can I tell an address has been tampered with?

By eye, it is often impossible. An address shown in technical form starts with xn--. The most reliable approach is not to use the link you received: open the site from a bookmark you created yourself.

What should I do if I entered my credentials on a fake site?

Contact your bank if payment data was entered, change the password concerned and on any other service where you used it, keep the message as evidence, report it (Signal Spam, 33 700 for text messages in France, Phishing Initiative) and file a complaint, according to Cybermalveillance.gouv.fr.

Sources

All checked on 15/10/2026.

Related reading

Cite this page Egidio — The Threat Laboratory, "Cyrillic lookalike websites: the trap of the letter “а”," egidio.app/en/laboratoire/cyrillic-lookalike-websites-homoglyph-phishing/. Licensed CC BY 4.0.

Free to reuse, including commercially, with attribution. Reuse terms.